ࡱ > f h e (x bjbj 4 { { , U U U U U i i i i t i f $ 7# B ! U U U U U b ~ 0 y# r F y# y# U y# ? : @5AA- @5;87 BC@=5 >A:>2A:>3> :0<5@=>3> >@:5AB@0 @5<5=0 3>40 A CG0AB85< N=KE B0;0=B;82KE 8A?>;=8B5;59 @8 ?>445@6:5 ;03>B2>@8B5;L=>3> D>=40 ;8H5@0 #A<0=>20 A:CAAB2>, =0C:0 8 A?>@B 2 O70=8, "0<1>25 8 >@>=565 ?@>945B BC@=5 >A:>2A:>3> :0<5@=>3> >@:5AB@0 @5<5=0 3>40 A CG0AB85< N=KE B0;0=B;82KE 8A?>;=8B5;59. 2 3 2 8 0?@5;O 2 0 1 6 3>40 2 @0<:0E :C;LBC@=>- >1@07>20B5;L=>3> ?@>5:B0 2 AD5@5 <C7K:0;L=>3> 8A:CAAB20 ;0AA >B <0MAB@> , @50;87C5<>3> ;03>B2>@8B5;L=K< D>=4>< A:CAAB2>, =0C:0 8 A?>@B , 2 O70=A:>9, "0<1>2A:>9 8 >@>=56A:>9 >1;0ABOE ?@>945B BC@=5 @5<5=0 3>40 ?>4 C?@02;5=85< 70A;C65==>3> 0@B8AB0 >AA88 ;048A;020 C;0E>20. :>=F5@B=KE 2KABC?;5=8OE ?@8<CB CG0AB85 N=K5 8A?>;=8B5;8- A>;8ABK, :>B>@K5 1K;8 >B>1@0=K 2 E>45 <0AB5@- :;0AA>2, >@30=87>20==KE D>=4>< 2 D52@0;5 MB>3> 3>40. #G0AB=8:0< BC@=5 ?@54AB028BAO C=8:0;L=0O 2>7<>6=>ABL ?>;CG8BL >?KB 83@K A ?@>D5AA8>=0;L=K< :0<5@=K< >@:5AB@>< 8 ?>7=0:><8BLAO A =0AB>OI59 30AB@>;L=>9 687=LN. E>45 BC@=5 @5<5=0 3>40 ?@>2545B =5A:>;L:> 1;03>B2>@8B5;L=KE :>=F5@B>2 8 <0AB5@- :;0AA>2. :>=F5@B=>9 ?@>3@0<<5 ?@>72CG0B ?@>872545=8O . 820;L48, $. (C15@B0, $. >@=0, . !5=- !0=A0, . ;8=:8. 0 :>=F5@BK 8 <0AB5@- :;0AAK ?@83;0H5=K CG0I85AO H:>; 8A:CAAB2 8 <C7K:0;L=KE H:>;, 0 B0:65 ABC45=BK :>;;54659 O70=A:>9, "0<1>2A:>9 8 >@>=56A:>9 >1;0AB59. > 2@5<O >B:@KBKE <0AB5@- :;0AA>2 1C45B ?@>2545= >B1>@ ;CGH8E 8A?>;=8B5;59 2 @0<:0E $545@0;L=>9 F5;52>9 ?@>3@0<<K C;LBC@0 >AA88 ( 2 0 1 2 2 0 1 8 3>4K) 4;O CG0AB8O 2 X I I I 564C=0@>4=>< :>=:C@A5 <>;>4KE <C7K:0=B>2 2 =><8=0F88 $>@B5?80=> . @><5 B>3>, 1C45B ?@>87254Q= =>2K9 >B1>@ N=KE B0;0=B;82KE <C7K:0=B>2 4;O CG0AB8O 2 1C4CI8E BC@=5 @5<5=0 3>40 . 0AB5@- :;0AAK ?@>254CB: @C:>2>48B5;L @5<5=0 3>40 , 70A;C65==K9 0@B8AB >AA88 ;048A;02 C;0E>2, 70A;C65==K9 0@B8AB >AA88, ?@>D5AA>@ 8<. . . '09:>2A:>3> ;5:A0=4@ "@>ABO=A:89 ( A:@8?:0) , A>;8AB:0 $ >A:>=F5@B , ;0C@50B A5@>AA89A:8E 8 <564C=0@>4=KE :>=:C@A>2 0B0;LO >340=>20 ( D>@B5?80=>) , ;0C@50B <564C=0@>4=KE :>=:C@A>2, A>;8AB:0 0=A0<1;O 0;5@5O 0:BC0;L=>9 <C7K:8 -48B0 $8; ( D;59B0) . C;LBC@=>- >1@07>20B5;L=K9 ?@>5:B ;03>B2>@8B5;L=>3> D>=40 A:CAAB2>, =0C:0 8 A?>@B ;0AA >B <0MAB@> A>740= 4;O ?>445@6:8 :;0AA8G5A:>3> <C7K:0;L=>3> >1@07>20=8O 2 >AA88, ?>?C;O@870F88 <C7K:0;L=>3> 8A:CAAB20 8 ?><>I8 <>;>4K< B0;0=B0<. 0A?8A0=85 :>=F5@B>2 8 <0AB5@- :;0AA>2 2 3 0?@5;O 2 1 2 . 0 0 8 1 5 . 0 0 2 O70=A:>< <C7K:0;L=>< :>;;5465 8<. . 8 . 8@>3>2KE ( C;. 75@68=A:>3> 4. 4 2 ) A>AB>OBAO <0AB5@- :;0AAK ;048A;020 C;0E>20. 2 5 0?@5;O 2 1 1 . 0 0 2 B>< 65 <C7K:0;L=>< >1@07>20B5;L=>< CG@5645=88 ?@>94CB <0AB5@- :;0AAK ;048A;020 C;0E>20, ;5:A0=4@0 "@>ABO=A:>3>, 0B0;L8 >340=>2>9, -48BK $8;. 2 5 0?@5;O 2 1 8 . 0 0 2 >=F5@B=>< 70;5 # ( !1 8<. . . 3;8=F52>9 ( C;. 5=8=0 4. 2 8 ) A>AB>8BAO :>=F5@B @5<5=0 3>40 A CG0AB85< ;5:A0=4@0 "@>ABO=A:>3>, 0B0;88 >340=>2>9 8 -48BK $8;. 2 6 8 2 7 0?@5;O 2 1 0 . 0 0 2 "0<1>25 ?@>94CB <0AB5@- :;0AAK ;5:A0=4@0 "@>ABO=A:>3> ( 0; "0<1>2A:>3> :>;;5460 8A:CAAB2, C;. . 515;O, 2 1 ) , 0B0;88 >340=>2>9 ( 0E<0=8=>2A:89 70; " 8<. 0E<0=8=>20, C;. !>25BA:0O, 4. 8 7 ) , -48BK $8; ( 0; ( 8<. !. . !B0@8:>20, C;. =B5@=0F8>=0;L=0O, 3 1 ) . 2 6 0?@5;O 2 1 8 . 0 0 2 " 8<. 0E<0=8=>20 A>AB>8BAO :>=F5@B @5<5=0 3>40 A CG0AB85< ;5:A0=4@0 "@>ABO=A:>3>, 0B0;88 >340=>2>9 8 -48BK $8;. 2 8 0?@5;O 2 1 0 . 0 0 2 # >@>=56A:0O A?5F80;L=0O <C7K:0;L=0O H:>;0 ( :>;;546) , C;. 8:8B8=A:0O, 2 6 ) ?@>94CB <0AB5@- :;0AAK ;5:A0=4@0 "@>ABO=A:>3>, 0B0;88 >340=>2>9 8 -48BK $8;. 2 8 0?@5;O 2 1 9 . 0 0 2 B>< 65 <C7K:0;L=>< >1@07>20B5;L=>< CG@5645=88 A>AB>8BAO :>=F5@B @5<5=0 3>40 A CG0AB85< 2KH5?5@5G8A;5==KE <C7K:0=B>2. "2>@G5A:0O A?@02:0: ;048A;02 C;0E>2 1 9 8 4 3>4C >:>=G8; >AA89A:CN :045<8N C7K:8 8<. =5A8=KE :0: A:@8?0G. ! 1 9 8 3 ?> 1 9 9 4 3>4 @01>B0; 2> 2=>2L A>740==>< >2>< >A:>2A:>< :0<5@=>< >@:5AB@5 ?>4 @C:>2>4AB2>< . C:>20. ! 1 9 9 4 3>40 ;048A;02 C;0E>2 O2;O5BAO >A=>20B5;5< 8 15AA<5==K< @C:>2>48B5;5< >A:>2A:>3> :0<5@=>3> >@:5AB@0 @5<5=0 3>40 . 1 9 9 7 3>4C @5<5=0 3>40 ?>;CG8; AB0BCA 3>AC40@AB25==>3> ( # >A:>=F5@B ) . 2 0 0 4 3>4C ;048A;02 C;0E>2 ?>;CG8; ?>G5B=>5 720=85 0A;C65==>3> 0@B8AB0 >AA88. 2B>@ B0:8E ?@>5:B>2 :0:: 564C=0@>4=K9 C7K:0;L=K9 $5AB820;L @5<5=0 3>40 , D5AB820;L "K, >F0@B, 1>3& , D5AB820;L =>30O ;5B0 ( N18;59 . . ;8A5F:>9) , >;>4K5 40@>20=8O >AA88 . @54A540B5;L 6N@8 @538>=0;L=KE :>=:C@A>2 AB@C==KE 8=AB@C<5=B>2 2 @0A=>40@A:>< :@05 8 "25@A:>9 >1;0AB8 ( 2 0 1 0 - 2 0 1 5 ) . :0G5AB25 ?@83;0HQ==>3> 48@86Q@0 8A?>;=O; ?@>3@0<<K 2 >AA88, !( 8 75@109460=5. 8A:>3@0D8O >@:5AB@0 =0AG8BK205B 1>;55 3 0 C D , 8740==KE 2 >AA88, 2AB@88, 5@<0=88, !( 8 0=045. @0=BK: @0=B @028B5;LAB20 >A:2K >=:C@A B:@KB0O AF5=0 2 >1;0AB8 <C7K:0;L=>3> 8A:CAAB20 : ?5@=K9 A?5:B0:;L <>;>4>3> <>A:>2A:>3> :><?>78B>@0 3>@O %>;>?>20 #@>: ( 2 0 1 4 ) ; @0=B @57845=B0 >AA89A:>9 $545@0F88 4;O ?>445@6:8 B2>@G5A:8E ?@>5:B>2 >1I5=0F8>=0;L=>3> 7=0G5=8O 2 >1;0AB8 :C;LBC@K 8 8A:CAAB20: !>740=85 <C7K:0;L=>3> 0;L1><0 ( C D ) B:@>25=8O 4CH8 ( 2 0 1 3 ) ; @0=B @028B5;LAB20 >A:2K >=:C@A B:@KB0O AF5=0 2 >1;0AB8 <C7K:0;L=>3> 8A:CAAB20 : &8:; 8=B5@0:B82=KE :>=F5@B=KE ?@>3@0<< 5B@5=0O <C7K:0 4;O ?C1;8:8 A >@:5AB@>< ( 2 0 1 3 ) ; @0=B @028B5;LAB20 >A:2K >=:C@A B:@KB0O AF5=0 2 >1;0AB8 <C7K:0;L=>3> 8A:CAAB20 : ?5@=K9 A?5:B0:;L :><?>78B>@0 D@5<0 >4309F0 =35; 8 ?A8E>B5@0?52B , :>B>@K9 1K; =><8=8@>20= =0 ?@5<8N >;>B0O <0A:0 ( 2 0 1 2 ) ; @0=B @028B5;LAB20 >A:2K >=:C@A B:@KB0O AF5=0 2 >1;0AB8 <C7K:0;L=>3> 8A:CAAB20 : 5BA:89 >?5@=K9 A?5:B0:;L ;5=K 30101>2>9 038AB@K 2@5<5=8 ( 2 0 0 7 ) . ;5:A0=4@ "@>ABO=A:89 ( A:@8?:0) 0C@50B 564C=0@>4=KE :>=:C@A>2 8<. 030=8=8 2 5=C5; 2 @D>@45, 0=040; $. (C15@B 8 <C7K:0 %% 25:0 ; 8<. . . '09:>2A:>3>. #G0AB2>20; 2 D5AB820;OE M >A:>2A:0O >A5=L , 5:01@LA:85 25G5@0 , M u s i k i m M i c h e l , D5AB820;OE .. 0H<5B0 2 /@>A;02;5, 8=A:5, !>G8; 8<. . 030=0 8 4@C38E. C D =0 $ @ b d | ~ ȫȫjM3M 3hJ 5B*CJ OJ QJ aJ fH ph q 9hJ h{; 5B*CJ OJ QJ aJ fH ph q 3hg~( 5B*CJ OJ QJ aJ fH ph q h{; OJ QJ ^J 9h[ hT,U 5B*CJ OJ QJ aJ fH ph q 9hJ h[ 5B*CJ OJ QJ aJ fH ph q 3h[ 5B*CJ OJ QJ aJ fH ph q 9h[ h[ 5B*CJ OJ QJ aJ fH ph q $ & ^ ` 8 : & ( T V 4 6 $dh -D M [$ \$ a$gdg~( $dh a$gdJ $ a$gdT,U $ a$gd[ ~ ӺӞfJ1 0hM7 B*CJ OJ QJ aJ fH ph q 6hJ hwN B*CJ OJ QJ aJ fH ph q 6hJ hP B*CJ OJ QJ aJ fH ph q 6hJ h{; B*CJ OJ QJ aJ fH ph q 6hg~( h{; B*CJ OJ QJ aJ fH ph q 0h. B*CJ OJ QJ aJ fH ph q 6hg~( hwN B*CJ OJ QJ aJ fH ph q hg~( B*CJ OJ QJ aJ ph H p L N P ˯˖z^^B 6hg~( hwN B*CJ OJ QJ aJ fH ph q 6hJ hwN B*CJ OJ QJ aJ fH ph q 6hg~( hg~( B*CJ OJ QJ aJ fH ph q 0hX5 B*CJ OJ QJ aJ fH ph q 6hJ h_ B*CJ OJ QJ aJ fH ph q 6hJ h{; B*CJ OJ QJ aJ fH ph q 0hg~( B*CJ OJ QJ aJ fH ph q N P " & Z \ ` p ȬeYJY, :hg~( hd B*CJ PJ aJ fH nH ph q tH hJ hg~( B*CJ aJ ph hg~( B*CJ aJ ph 2hJ hd 0J B*CJ aJ fH ph q .hJ hd B*CJ aJ fH ph q (hg~( B*CJ aJ fH ph q 6hJ hP B*CJ OJ QJ aJ fH ph q 6hJ h{; B*CJ OJ QJ aJ fH ph q 6hg~( h{; B*CJ OJ QJ aJ fH ph q p n p 2 4 6 ǩpRpApp) .hJ hg~( B*CJ aJ fH ph q hg~( hJ CJ PJ aJ nH tH :hi hi B*CJ PJ aJ fH nH ph q tH :hg~( hJ B*CJ PJ aJ fH nH ph q tH 4hP B*CJ PJ aJ fH nH ph q tH :hg~( hwN B*CJ PJ aJ fH nH ph q tH :hg~( hd B*CJ PJ aJ fH nH ph q tH 4hg~( B*CJ PJ aJ fH nH ph q tH 6 : " $ ( 8 : T V p x < F 2 N R ӻӣӋӣsӋӋ[ӋӋӋӋ .hJ hJ B*CJ aJ fH ph q .hJ hr B*CJ aJ fH ph q .hJ hP B*CJ aJ fH ph q .hJ h B*CJ aJ fH ph q .hg~( hg~( B*CJ aJ fH ph q .hJ hd B*CJ aJ fH ph q (hg~( B*CJ aJ fH ph q R T V 0 2 6 ƪbH, hJ h ^R 5CJ OJ QJ aJ 6hJ h ^R B*CJ OJ QJ aJ fH ph q 3h- >*B*CJ OJ QJ aJ fH ph q 9hJ h ^R >*B*CJ OJ QJ aJ fH ph q hJ h{; CJ OJ QJ aJ 6hJ hP B*CJ OJ QJ aJ fH ph q 6hJ h{; B*CJ OJ QJ aJ fH ph q 6hJ hx B*CJ OJ QJ aJ fH ph q :hg~( hd B*CJ PJ aJ fH nH ph q tH 6 ! ! `# b# $ $ $ $ z3 3 O Y Y Z ^ $dh 9D @&a$gdJ $dh a$gdJ $dh a$gdJ $ dh a$gdJ . 0 N P V j @ ؿؿأxiiYJx>hg~( CJ OJ QJ aJ hi hi CJ OJ QJ aJ hM7 h ^R 5CJ OJ QJ aJ hJ hP CJ OJ QJ aJ hJ h ^R 5CJ OJ QJ aJ h ^R CJ OJ QJ aJ hJ h ^R CJ OJ QJ aJ 6h0! h ^R B*CJ OJ QJ aJ fH ph q 0h. B*CJ OJ QJ aJ fH ph q 6h0! h;V B*CJ OJ QJ aJ fH ph q h;V CJ OJ QJ aJ @ ! D! ! " &" (" b# t# B$ $ $ $ $ $ $ z3 3 3 3 3 ygVgDgV #hJ h`? 5CJ PJ aJ nH tH hJ hbD. CJ PJ aJ nH tH #hJ hbD. 5CJ PJ aJ nH tH hJ h >*CJ OJ QJ aJ hJ hbD. >*CJ OJ QJ aJ hJ h CJ OJ QJ aJ h h ^R 5CJ OJ QJ aJ hJ h ^R 5CJ OJ QJ aJ hg~( 5CJ OJ QJ aJ hM7 h ^R 5CJ OJ QJ aJ hg~( CJ OJ QJ aJ hJ h ^R CJ OJ QJ aJ 3 <4 N4 4 4 4 4 p5 v5 x5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 N N N N VO XO xO zO