Приветственное слово Посла Федеративной Республики Германия в Российской Федерации по случаю проведения XV Международного фестиваля «Дни Германии в Тамбове» 

Уважаемые гости Дней Германии в Тамбове, дорогие друзья немецкого языка и культуры!

Знакомству с другой культурой и её пониманию способствуют обмен, диалог, контакты, а также музыка, театр, фильмы, книги.

Однако в первую очередь этому способствуют встречи и доверие между людьми. Прямые контакты между людьми с давних пор в решающей мере определяли отношения между Россией и Германией. Такие мероприятия, как Дни Германии в Тамбове, призваны поддерживать эти контакты и возводить мосты между нашими народами, поскольку они имеют особое значение и являются неотъемлемыми для российско-германского сотрудничества.

Начиная с 2005 года, ТГМПИ им. С.В. Рахманинова провёл многочисленные фестивали, посвященные немецкой культуре. В 2021 г. Институт организует юбилейный XV Фестиваль «Дни Германии в Тамбове». Лейтмотивом нынешнего фестиваля станет 340-летие великого немецкого композитора Георга Филиппа Телемана, чему я весьма рад.

Программа фестиваля включает в себя различные мероприятия: концерты, чтения, творческий конкурс, интернет-викторину «Меланте» и многое другое. По традиции программу готовит Московский Гёте-институт совместно с Тамбовским обществом Гёте. В рамках фестиваля пройдёт олимпиада по немецкому языку, а также показ картин немецких художников и детских работ на тему «Архитектура Германии».

Особенно рад тому, что в фестивале принимает участие такое большое количество молодёжи, поскольку язык и культура, как форма выражения и связующий элемент, глубоко укоренены в нашей истории и продолжают развиваться с каждым последующим поколением.

В нынешнем году «Дни Германии» отмечают в Тамбове свой 15-летний юбилей. Выражаю особую признательность всем организаторам, а также всем тем, кто своим участием заложил эту традицию и помогает её продолжать. Желаю всем нам пережить моменты, полные открытий, интересных и незабываемых впечатлений. И пусть посвящённый немецкому языку и культуре обмен будет увлекательным!

С сердечным приветом,
Ваш Геза Андреас фон Гайр

Grußwort des Botschafters der Bundesrepublik Deutschland in der Russischen Föderation zu den Deutschen Tagen in Tambow, 07.– 22. Oktober 2021

Sehr geehrte Gäste der Deutschen Tage in Tambow, liebe Freunde der deutschen Sprache und Kultur!

Um eine andere Kultur zu verstehen und kennen zu lernen, braucht es Austausch, Dialog, Kontakte, aber auch Musik, Theater, Filme und Bücher. 

Doch vor allem braucht es die Menschen, die sich begegnen und vertrauen. Die deutsch-russischen Beziehungen wurde seit jeher von diesen direkten zwischenmenschlichen Kontakten geprägt. Veranstaltungen wie die Deutschen Tage in Tambow fördern solche Kontakte und bauen Brücken zwischen unseren Nationen. Sie sind von besonderer Bedeutung und essenziell für die deutsch-russische Zusammenarbeit. 

Seit 2005 hat die Tambower Staatliche Musik- und Pädagogikhochschule S. W. Rachmaninow zahlreiche Festivals der deutschen Kultur auf die Beine gestellt. 2021 veranstaltet das Rachmaninow Musik-Institut das 15. Jubiläumsfestival „Tage Deutschlands“. Zum Leitmotiv des aktuellen Projekts wurde das 340-jährige Jubiläum des großen deutschen Komponisten Georg Philipp Telemann gewählt, worüber ich mich sehr freue. 

Auf dem Programm stehen ganz verschiedene Veranstaltungen, wie z.B. Konzerte und Vorlesungen, ein Kreativwettbewerb, das Internet-Quiz „Melante“ und viele andere. Traditionell wird das Programm vom Goethe-Institut Moskau zusammen mit der Goethe-Gesellschaft Tambow vorbereitet: auch eine Olympiade der deutschen Sprache, eine Ausstellung von Zeichnungen deutscher Künstler und Kinderarbeiten zum Thema „Deutsche Architektur“ gehören dazu. 

Ich freue mich besonders, dass so viele junge Menschen an dem Festival teilnehmen. Denn Sprache und Kultur als Ausdrucksform und verbindendes Element ist in unserer Geschichte verwurzelt und entwickelt sich mit jeder Generation weiter. 

In diesem Jahr feiern die „Deutschen Tage“ in Tambow ihr 15jähriges Jubiläum. Mein besonderer Dank gilt allen Organisatoren und Unterstützern, die mit ihrem Engagement diese Tradition geschaffen haben und aufrechterhalten. Uns allen wünsche ich Momente voller Neugier, interessante und bleibende Eindrücke sowie einen spannenden Austausch rund um die deutsche Sprache und Kultur! 

Herzlich
Ihr Géza Andreas von Geyr